YOU SAID:

we are the knights who say ni, bring us a shrubbery

INTO JAPANESE

私たちは私に言う、私に潅木を持って来る騎士です

BACK INTO ENGLISH

We are knights who bring me shrubs to tell to me

INTO JAPANESE

我々は私に伝えるために私に低木を持って来る騎士です

BACK INTO ENGLISH

We are a knight who brings shrubs to me to tell me

INTO JAPANESE

私たちは私に潅木を連れて来る騎士です

BACK INTO ENGLISH

We are knights who bring shrubs to me

INTO JAPANESE

私たちは潅木を私に持ってくる騎士です

BACK INTO ENGLISH

We are a knight who brings shrubs to me

INTO JAPANESE

私たちは潅木を私にもたらす騎士です

BACK INTO ENGLISH

We are the knights who brings shrubs to me

INTO JAPANESE

私たちは灌木を私にもたらす騎士です

BACK INTO ENGLISH

We are a knight who brings shrubs to me

INTO JAPANESE

私たちは潅木を私にもたらす騎士です

BACK INTO ENGLISH

We are the knights who brings shrubs to me

INTO JAPANESE

私たちは灌木を私にもたらす騎士です