YOU SAID:

We are told to remember the idea, not the man, because a man can fail. He can be caught, he can be killed and forgotten, but 400 years later, an idea can still change the world.

INTO JAPANESE

男は失敗する可能性があるので、男ではなくアイデアを覚えておくように言われています。彼は捕まることができ、殺されて忘れられることがありますが、400年後、アイデアはまだ世界を変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Men are told to remember ideas, not men, as they can fail. He can be caught, killed and forgotten, but 400 years later, the idea can still change the world.

INTO JAPANESE

男性は失敗する可能性があるため、男性ではなくアイデアを覚えておくように言われています。彼は捕まえられ、殺され、そして忘れられる可能性がありますが、400年後、その考えはまだ世界を変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Men are told to remember ideas, not men, as they can fail. He can be caught, killed, and forgotten, but 400 years later, the idea can still change the world.

INTO JAPANESE

男性は失敗する可能性があるため、男性ではなくアイデアを覚えておくように言われています。彼は捕まえられ、殺され、そして忘れられる可能性がありますが、400年後、その考えはまだ世界を変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Men are told to remember ideas, not men, as they can fail. He can be caught, killed, and forgotten, but 400 years later, the idea can still change the world.