YOU SAID:

We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it.

INTO JAPANESE

私たちはより良い開発方法を発見しています 他の人がそれを行うのを手助けすることでソフトウェアを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We're discovering better ways to develop You can build software by helping others do it.

INTO JAPANESE

私たちはより良い開発方法を発見しています 他の人を助けることでソフトウェアを構築することができます。

BACK INTO ENGLISH

We're discovering better ways to develop You can build software by helping others.

INTO JAPANESE

私たちはより良い開発方法を発見しています 他の人を助けることでソフトウェアを構築することができます。

BACK INTO ENGLISH

We're discovering better ways to develop You can build software by helping others.