YOU SAID:

We are very different in the ways that we eat, talk and do most daily tasks in general

INTO JAPANESE

私たちは、食べ、話し、そして日常の仕事をする方法が非常に異なります

BACK INTO ENGLISH

The ways we eat, talk and do our daily work are very different

INTO JAPANESE

私たちの食べ方、話し方、日常の仕事の仕方は非常に異なります

BACK INTO ENGLISH

How we eat, talk and work everyday is very different

INTO JAPANESE

私たちの日常の食べ方、話し方、仕事の仕方はとても違います

BACK INTO ENGLISH

Our daily eating, talking and working methods are very different

INTO JAPANESE

私たちの毎日の食事、話し方、働き方は非常に異なります

BACK INTO ENGLISH

Our daily diet, speech and work are very different

INTO JAPANESE

私たちの毎日の食生活、スピーチ、そして仕事は非常に異なります

BACK INTO ENGLISH

Our daily diet, speeches, and work are very different

INTO JAPANESE

私たちの毎日の食事、スピーチ、そして仕事は非常に異なります

BACK INTO ENGLISH

Our daily meals, speeches, and work are very different

INTO JAPANESE

私たちの毎日の食事、スピーチ、そして仕事は非常に異なります

BACK INTO ENGLISH

Our daily meals, speeches, and work are very different