YOU SAID:

We are waiting while Lisa gets her face painted.

INTO JAPANESE

リサが顔をペイントする間、私たちは待っています。

BACK INTO ENGLISH

We wait while Lisa paints her face.

INTO JAPANESE

リサが顔を描くのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait for Lisa to draw the face.

INTO JAPANESE

リサが顔を描くのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait for Lisa to draw the face.