YOU SAID:

we are wasting our lives online and we document it and celebrate the passage of time although its just our journey into a crematorium that will be our planet if we dont change our ways.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活を無駄にしており、私たちはそれを文書化して時間の経過を祝いますが、私たちの道を変えなければ私たちの惑星となる火葬場への旅はただのものです。

BACK INTO ENGLISH

We are wasting our lives and we document it and celebrate the passage of time but a journey to our cremation place which is our planet unless we change our way It is.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活を浪費しており、私たちはそれを文書化し、時間の経過を祝いますが、私たちの道を変えない限り私たちの惑星である私たちの火葬場への旅です。

BACK INTO ENGLISH

We are wasting our lives and we document it and celebrate the passage of time but unless we change our way we will be able to reach our crematories as our planet It is a trip.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活を浪費しており、それを文書化して時間の経過を祝いますが、私たちが自分のやり方を変えない限り、私たちは私たちの惑星として私たちの焼却棟に達することができます。

BACK INTO ENGLISH

We are wasting our lives and documenting it and celebrating the passage of time, but as long as we do not change our way, we will use our crematory building as our planet You can reach.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活を浪費し、それを文書化して時間の経過を祝っていますが、道を変えない限り、私たちの火葬場をあなたが到達できる惑星として使用します。

BACK INTO ENGLISH

We waste our lives and document it and celebrate the passage of time, but we will use our crematorium as a planet that you can reach unless you change the way.

INTO JAPANESE

私たちは人生を浪費し、それを文書化し、時間の経過を祝いますが、あなたが道を変えない限り、到達できる惑星として私たちの火葬場を使用します。

BACK INTO ENGLISH

We waste our life, document it and celebrate the passage of time, but we will use our cremation as a reachable planet unless you change the way.

INTO JAPANESE

私たちは人生を浪費し、文書化し、時間の経過を祝いますが、あなたが道を変えない限り、私達は到達可能な惑星として私たちの火葬を使用します。

BACK INTO ENGLISH

We waste our lives, document and celebrate the passage of time, but as long as you do not change the way we will use our cremation as a reachable planet.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活を浪費し、文書化し、時間の経過を祝いますが、あなたが道を変えない限り、私達は到達可能な惑星として私たちの火葬を使用します。

BACK INTO ENGLISH

We waste our lives, document and celebrate the passage of time, but as long as you do not change the way we will use our cremation as a reachable planet.