YOU SAID:

We aren't afraid of the bandersnatch said Alice. It's only a booplesnoot with bigger teeth.

INTO JAPANESE

私たちは、アリスに言わせてもらいました。それはより大きい歯を持つ唯一のbooplesnootです。

BACK INTO ENGLISH

We asked Alice to say. It is the only booplesnoot with bigger teeth.

INTO JAPANESE

私たちはアリスに言うように頼んだ。それはより大きい歯を持つ唯一のbooplesnootです。

BACK INTO ENGLISH

We asked Alice to say. It is the only booplesnoot with bigger teeth.