YOU SAID:

We arrive by an inbox this image where the devil appears in a chop of SUKARNE company, good publicity for the company in this #SananaSanta and you who think?

INTO JAPANESE

到着受信トレイでこの画像 SUKARNE 社、良い宣伝にこの #SananaSanta と思う方の会社のチョップに悪魔が表示されますか。

BACK INTO ENGLISH

Demons appear to think this #SananaSanta image sukarne, good publicity arrived your Inbox company chops?

INTO JAPANESE

悪魔がこの #SananaSanta 画像 sukarne を考える、良い宣伝に到着あなたの受信トレイの会社のチョップ?

BACK INTO ENGLISH

Demon think this #SananaSanta image sukarne, good publicity arrived your Inbox company chop?

INTO JAPANESE

悪魔と思うこの #SananaSanta 画像 sukarne、良い宣伝に到着した、受信トレイ会社チョップ?

BACK INTO ENGLISH

Receiving tray company chop arrived in #SananaSanta image sukarne think devil, good publicity?

INTO JAPANESE

#SananaSanta 画像 sukarne 考える悪魔、良い宣伝に到着した受信トレイ会社のチョップ?

BACK INTO ENGLISH

Chop receiving tray company arrived at the devil #SananaSanta image sukarne thinking, good publicity?

INTO JAPANESE

受信トレイ会社チョップは、悪魔 #SananaSanta 画像 sukarne 考えて、良い宣伝に到着?

BACK INTO ENGLISH

Are receiving trays company chop Devil #SananaSanta image sukarne, arrive at the good publicity?

INTO JAPANESE

受信トレイ会社悪魔 #SananaSanta 画像 sukarne をチョップ、良い宣伝に到着?

BACK INTO ENGLISH

Receiving tray company Devil #SananaSanta image sukarne arrived to chop, good publicity?

INTO JAPANESE

チョップ、良い宣伝に到着した受信トレイ会社悪魔 #SananaSanta 画像 sukarne?

BACK INTO ENGLISH

Arrived at chops, good publicity receiving tray company Devil #SananaSanta image sukarne?

INTO JAPANESE

チョップ、受信トレイ会社悪魔 #SananaSanta 画像 sukarne 良い宣伝に到着?

BACK INTO ENGLISH

Arrival to chop and receiving tray company Devil #SananaSanta image sukarne good propaganda?

INTO JAPANESE

チョップと受信トレイ会社悪魔 #SananaSanta 画像 sukarne 良い宣伝に到着?

BACK INTO ENGLISH

Arrival to chop and receiving tray company Devil #SananaSanta image sukarne good propaganda?