YOU SAID:

We ash as we bash as we cash as we dash as we flash as we gash as we hash as we lash as we mash as we rash as we stash as we trash!

INTO JAPANESE

私たちは私たちがゴミを投げつけるように突進するので、私たちは大急ぎで現金を払うので、私たちは大急ぎでフラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Since we rush to throw trash, we pay cash quickly, so we flush quickly.

INTO JAPANESE

私たちはゴミを投げるために急いでいるので、私たちは現金をすばやく支払うので、速やかに洗い流します。

BACK INTO ENGLISH

Since we are in a hurry to throw trash, we will pay cash quickly, so we will rinse promptly.

INTO JAPANESE

私たちは急いでゴミを投棄しているので、すぐに現金を支払うので、すぐにすすぎます。

BACK INTO ENGLISH

As we rush to waste garbage, we will pay cash quickly so we will rinse immediately.

INTO JAPANESE

私たちがゴミを浪費してしまうとすぐに現金を払ってすぐにすすぎます。

BACK INTO ENGLISH

As soon as we waste garbage we immediately pay cash and rinse immediately.

INTO JAPANESE

ごみを無駄にしたら直ちに現金を直ちに払い、すすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Recycle waste after immediate cash to immediately pay, too.

INTO JAPANESE

即時現金、あまりにもすぐに支払いをした後に、廃棄物をリサイクルします。

BACK INTO ENGLISH

Immediately after paying cash and too quickly to recycle the waste.

INTO JAPANESE

現金でお支払い後すぐに、余りにすぐに廃棄物をリサイクルします。

BACK INTO ENGLISH

After making the payment in cash recycling waste too soon as soon.

INTO JAPANESE

リサイクル現金お支払い後すぐに、あまりにも早く無駄します。

BACK INTO ENGLISH

Waste recycling cash payment immediately, too soon.

INTO JAPANESE

あまりにも早く、すぐに現金の支払いをリサイクル廃棄物。

BACK INTO ENGLISH

Too soon, recycle the cash payment to waste.

INTO JAPANESE

あまりにも早く、無駄に現金の支払いをリサイクルします。

BACK INTO ENGLISH

Recycle the cash payments too early, to no avail.

INTO JAPANESE

無駄に現金の支払いをあまりにも早くリサイクルします。

BACK INTO ENGLISH

Wasted cash payments quickly recycle too.

INTO JAPANESE

無駄な現金での支払いは、すぐにもリサイクルします。

BACK INTO ENGLISH

Payment in cash is useless, recycled immediately.

INTO JAPANESE

現金での支払いは、すぐに役に立たない、リサイクルです。

BACK INTO ENGLISH

Payment in cash is now useless, recycled.

INTO JAPANESE

現金での支払いは今役に立たない、リサイクルです。

BACK INTO ENGLISH

Payment in cash is now useless, recycled.