YOU SAID:

we asked, what did you think would happen. Did you think people would be insulted, or perhaps that we'd figure out the problem. Clearly we've learned nothing

INTO JAPANESE

我々 は求めて、何だろうと思いました。人々 が侮辱されただろうと思うか、おそらく我々 は問題を見つけ出すでしょう。明らかに我々 は何を学んだ

BACK INTO ENGLISH

We asked, what would be thought. I think I would be insulted by the people, perhaps we find problems. Obviously what we learned

INTO JAPANESE

我々 は尋ねたものと思われます。私は侮辱になると思う人、おそらく我々 は問題を見つけます。明らかに我々 が学んだ

BACK INTO ENGLISH

We considered asked. I would insult people, perhaps we find problems. Clearly we have learned

INTO JAPANESE

我々 は尋ねたと見なされます。人を侮辱すると、おそらく我々 は問題を見つけます。明らかに我々 が学んだ

BACK INTO ENGLISH

Treated as we asked. To insult people, and maybe we find problems. Clearly we have learned

INTO JAPANESE

我々 は尋ねたとして扱われます。侮辱するには、人々、そして多分私達は問題を見つけます。明らかに我々 が学んだ

BACK INTO ENGLISH

We asked and then treated. To insult people, and maybe we will find the problem. Clearly we have learned

INTO JAPANESE

我々 は尋ねたし、扱います。侮辱する人をそして多分問題が見つかります。明らかに我々 が学んだ

BACK INTO ENGLISH

We asked and then treat. People who insult you and maybe you will find the problem. Clearly we have learned

INTO JAPANESE

我々 は尋ねたし、して治療します。あなたと多分あなたを侮辱する人々 は、問題を見つけるでしょう。明らかに我々 が学んだ

BACK INTO ENGLISH

We asked, and the cure. You will find the problems people maybe you and insult you. Clearly we have learned

INTO JAPANESE

我々 は尋ねたと治療。問題は多分あなたの人々 し、あなたを侮辱が見つかります。明らかに我々 が学んだ

BACK INTO ENGLISH

And we asked treatment. Problem maybe your people, and you will find your insults. Clearly we have learned

INTO JAPANESE

治療を頼んだ。問題かもしれないあなたの人々 とあなたの侮辱がわかります。明らかに我々 が学んだ

BACK INTO ENGLISH

Asked for treatment. You might be a problem with your insults. Clearly we have learned

INTO JAPANESE

治療を求めた。あなたの侮辱の問題ができます。明らかに我々 が学んだ

BACK INTO ENGLISH

Sought treatment. You can insult your problem. Clearly we have learned

INTO JAPANESE

人気の治療です。あなたの問題を侮辱することができます。明らかに我々 が学んだ

BACK INTO ENGLISH

It is a popular treatment. You can insult your problem. Clearly we have learned

INTO JAPANESE

人気のある治療です。あなたの問題を侮辱することができます。明らかに我々 が学んだ

BACK INTO ENGLISH

It is a popular treatment. You can insult your problem. Clearly we have learned