YOU SAID:

We assembled here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital, and in every hall of power.

INTO JAPANESE

我々 は、組み立ててここ今日がすべての都市、すべての外国資本および電力のすべてのホールに聞かれるべき新しい命令を発行します。

BACK INTO ENGLISH

We publish new orders assembled here today to be heard in all holes in all the cities, for all foreign capital and power.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての都市、すべての外国資本と権力のためにすべての穴で聞くこと、本日ここに集まった新規受注を公開します。

BACK INTO ENGLISH

We are gathered here to hear in all the holes for all cities, for all foreign capital and power, today's new orders exposes.

INTO JAPANESE

我々 はすべての外国資本と電力をすべての都市のすべてのホールで今日の新しい注文を聞いて公開ここで収集されます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to we all of foreign capital and the power in all holes of all the cities of today's new order public are collected here.

INTO JAPANESE

耳を傾ける我々 すべての外国資本や公共今日の新しい順序のすべての都市のすべてのホールでパワーがここに集め。

BACK INTO ENGLISH

To listen we all foreign capital and in every hole for all the cities of the new order in public today power is collected here.

INTO JAPANESE

我々 のすべての外部資本と公共の場で新しい順序のすべての都市のすべてのホールで聴く今日電源はここで収集されます。

BACK INTO ENGLISH

To listen in all holes of all the cities in our all foreign capital and public places new order today power is collected here.

INTO JAPANESE

私たちのすべて外国資本や公共の場所の新しい順序のすべての都市のすべての穴に耳を傾ける今日電源はここで収集されます。

BACK INTO ENGLISH

We all listen to all cities of the new location of foreign capital and public order in all holes today power is collected here.

INTO JAPANESE

外国資本の新しい場所のすべての都市に耳を傾ける我々 はすべてとすべての穴今日力で治安はここで収集されました。

BACK INTO ENGLISH

We listen to all the cities of the new location of the foreign capital are all in every hole today by police here was collected.

INTO JAPANESE

我々 はすべて外国資本の新しい場所の都市の警察はここで今日すべての穴すべてを集めたに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

We are all police in the cities of the new location of foreign capital here today gathered all the holes for all to listen.

INTO JAPANESE

外国資本の新しい場所の都市のすべての警察は、我々 ここで今日を集めて聴くすべてのすべての穴。

BACK INTO ENGLISH

All the police in the cities of the new location of the foreign capital we gathered today here and listen to all in all holes.

INTO JAPANESE

外国資本の新しい場所の都市のすべての警察は今日ここで、すべてのすべての穴に耳を傾けるを集めました。

BACK INTO ENGLISH

All police in the cities of the new location of the foreign capital today, where all the holes for all to listen to drew.

INTO JAPANESE

今日では、外国資本の新しい場所の都市ですべて警察すべてに耳を傾けるのすべての穴が描いた。

BACK INTO ENGLISH

Today, in the cities of the new location of the foreign capital all to all police to listen drew all the holes.

INTO JAPANESE

今日、外国資本の新しい場所の都市のすべての耳を傾けるすべての警察はすべての穴を描きました。

BACK INTO ENGLISH

All the Police today, listen to all the cities of the new location of the foreign capital drew all the holes.

INTO JAPANESE

すべての警察今日、外国資本の新しい場所のすべての都市に耳を傾けるすべての穴を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Drew all the police listen to all the cities of the new location of the foreign capital today, in every hole.

INTO JAPANESE

すべての穴で今日、外国資本の新しい場所のすべての都市にすべての警察のリッスンを描きました。

BACK INTO ENGLISH

In all holes today, drew all the police listening in all cities of the new location of the foreign capital.

INTO JAPANESE

すべての穴に、今日は外国資本の新しい場所のすべての都市で聞いてすべての警察を描きました。

BACK INTO ENGLISH

In every hole today is heard in all the cities of the new location of the foreign capital, drew all the police.

INTO JAPANESE

すべての穴で今日聞いたが外国資本の新しい場所のすべての都市、すべての警察を描いた。

BACK INTO ENGLISH

All the cities of the new location of the foreign capital, all the police drew heard today in all holes.

INTO JAPANESE

外国資本の新しい場所のすべての都市、すべて警察が描いたすべての穴で今日聞いた。

BACK INTO ENGLISH

In all the cities of the new location of foreign capital, and every hole all drew the police heard today.

INTO JAPANESE

外国資本の新しい場所のすべての都市、すべての穴ですべては今日聞いた警察を描いた。

BACK INTO ENGLISH

In all the cities of the new location of foreign capital, and every hole, all depicting the police heard today.

INTO JAPANESE

外国資本の新しい場所のすべての都市、すべての穴を今日聞いたすべて警察を描いたします。

BACK INTO ENGLISH

All heard all the cities of the new location of foreign capital, and every hole today depicting the police want.

INTO JAPANESE

すべてを聞いた外国資本の新しい場所のすべての都市、すべての穴は、今日描いた警察したいです。