YOU SAID:

We ban as we can as we fan as we man as we plan as we ran as we tan as we wan.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちファンは、我々 は我々 は、我々 は我々 がワンと日焼けしました、計画として人間として、出来る限り禁止します。

BACK INTO ENGLISH

We, our fans, we prohibit them as much as we can, as we human beings, we have tanned with one, as plan.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 のファンお断りいたしますそれらくらい我々 ができること、私たち人間は、我々 の計画として、1 つが日焼けと。

BACK INTO ENGLISH

We are fans we will refuse them as we can, we are as we plan, one tanned and.

INTO JAPANESE

我々 は、ファンの私達ができると、私たちはそれらを拒否する、我々 は、我々 は計画、日焼けものとします。

BACK INTO ENGLISH

We can fan us, and we reject them, we we plan, Tan and.

INTO JAPANESE

私たちファンは、私たちすることができ、我々 は彼らは、我々 は計画、タンを拒否と。

BACK INTO ENGLISH

Our fans that we can and we they, we plan, Tan refused and.

INTO JAPANESE

私たちがすることができます私たちのファンと私たちは彼らは、我々 は計画、タンを拒否と。

BACK INTO ENGLISH

Can we have our fans and we they, we plan, Tan refused and.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 のファンと私たちを持つことができます彼らは、我々 は計画、タンを拒否と。

BACK INTO ENGLISH

We they can with our fans and we, we plan, Tan refused and.

INTO JAPANESE

我々は彼らが私たちのファンとすることができ、私たちは、私たちが計画する、タンは拒否した。

BACK INTO ENGLISH

We can they be our fans, we plan, we refuse Tan.

INTO JAPANESE

私たちは彼らがファンになることができる、我々は、私たちはタンを拒否することを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

We can make them a fan, we are planning to reject Tan.

INTO JAPANESE

我々は彼らをファンにすることができる、私たちはタンを拒否する予定です。

BACK INTO ENGLISH

We can make them fans, we are going to reject Tan.

INTO JAPANESE

我々はそれらをファンにすることができます、我々はタンを拒否するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

We can make them fans, we are going to reject Tan.