YOU SAID:

We band as we canned as we fanned as we gland as we hand as we land as we manned as we planned as we sand as we tanned.

INTO JAPANESE

我々 は我々 は我々 は我々 として煽られると缶詰とバンド腺我々 のように我々 は我々 は我々 が日焼け、砂、予定通り有人土地としてお配りします。

BACK INTO ENGLISH

And fanned as we we we we we like canned food and band glands we we we Tan, sand, planned as the manned land for distribution.

INTO JAPANESE

我々 として我々 を煽られる我々 私たちのように我々 は缶詰食品とバンドの腺我々 我々 我々 は日焼け、砂、有人配布用地として計画。

BACK INTO ENGLISH

Fanned by us as we we we we canned food and glands of the band we we have planned as a Sun, sand, and manned distribution site.

INTO JAPANESE

私たちにあおられて我々 として我々 我々 我々 缶詰食品やバンドの腺我々 我々 は太陽として計画している、砂および有人配布サイト。

BACK INTO ENGLISH

As we are awakened by us we are we canned foods and band glands We are planning as sun, sand and manned distribution sites.

INTO JAPANESE

私たちが私たちに目を覚ますにつれ、私たちは缶詰食品とバンド腺です。私たちは太陽、砂、有人流通サイトを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

As we wake up to us, we are canned food and band glands. We are planning sun, sand, manned distribution site.

INTO JAPANESE

私たちが目を覚ますと、缶詰の食べ物とバンドの腺です。私たちは太陽、砂、有人流通サイトを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

When we wake up, it is a canned food and band's glands. We are planning sun, sand, manned distribution site.

INTO JAPANESE

目が覚めると、それは缶詰の食べ物とバンドの腺です。私たちは太陽、砂、有人流通サイトを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

When I wake up, it is a canned food and a band gland. We are planning sun, sand, manned distribution site.

INTO JAPANESE

私が目が覚めると、それは缶詰の食べ物とバンドの腺です。私たちは太陽、砂、有人流通サイトを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

When I wake up, it is a canned food and band's glands. We are planning sun, sand, manned distribution site.

INTO JAPANESE

目を覚ますと、缶詰の食べ物とバンドの腺です。私たちは太陽、砂、有人流通サイトを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Waking up is a gland of the canned food and band. We plan Sun, sand, and manned distribution site.

INTO JAPANESE

目を覚ますことは、缶詰の食べ物とバンドのグランドです。私たちは太陽、砂、有人物流サイトを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Waking up is a canned food and band ground. We are planning sun, sand, manned logistics site.

INTO JAPANESE

起きるのは缶詰の食べ物とバンドです。私たちは太陽、砂、有人物流サイトを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

What happens is canned food and band. We are planning sun, sand, manned logistics site.

INTO JAPANESE

缶詰の食べ物とバンドが起こります。私たちは太陽、砂、有人物流サイトを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Canned food and bands will happen. We are planning sun, sand, manned logistics site.

INTO JAPANESE

缶詰の食べ物とバンドが起こります。私たちは太陽、砂、有人物流サイトを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Canned food and bands will happen. We are planning sun, sand, manned logistics site.