YOU SAID:

We become not a melting pot but a beautiful mosaic. Different people, different beliefs, different yearnings, different hopes, different dreams."

INTO JAPANESE

我々 は人種のるつぼ、美しいモザイクなくなる.異なる人々、異なる信念、異なるあこがれ、異なる希望、別の夢」

BACK INTO ENGLISH

We are not melting pot, and beautiful mosaic... different people, different beliefs, different longing, different hopes, dreams of another.

INTO JAPANESE

我々 は人種のるつぼと美しいモザイク... 異なる人々、異なる信念、異なる憧れ、異なる希望、別の夢。

BACK INTO ENGLISH

We're melting pot and beautiful mosaics. Different people, different beliefs, different aspirations, different hopes, different dreams.

INTO JAPANESE

われわれは人種のるつぼと美しいモザイク。異なる人々、異なる信念、さまざまな願望、異なる期待、さまざまな夢。

BACK INTO ENGLISH

We're a melting pot and beautiful mosaics. Different people, different beliefs, different aspirations, different hopes, different dreams.

INTO JAPANESE

われわれは人種のるつぼと美しいモザイク。異なる人々、異なる信念、さまざまな願望、異なる期待、さまざまな夢。

BACK INTO ENGLISH

We're a melting pot and beautiful mosaics. Different people, different beliefs, different aspirations, different hopes, different dreams.