YOU SAID:

We believe in the gift of tongues, prophecy, revelation, visions, healing, interpretation of tongues, and so forth.

INTO JAPANESE

異言の賜物、預言、ヨハネの黙示録、ビジョン、癒し、舌などの解釈と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Different word for gifts, prophecy, revelation, visions, healing, interpretation of tongues, such as think.

INTO JAPANESE

ギフト、予言、ヨハネの黙示録、ビジョン、癒し、舌の解釈のための別の単語がようと思います。

BACK INTO ENGLISH

Gifts, prophecy, revelation, visions, healing, interpretation of tongues because of different words to guess.

INTO JAPANESE

ギフト、予言、ヨハネの黙示録、ビジョン、癒し、別の単語を推測するための舌の解釈。

BACK INTO ENGLISH

Interpretation of tongues for gifts, prophecy, revelation, visions, healing, and guess the words of another.

INTO JAPANESE

ギフト、予言、啓示、舌の解釈はビジョン、癒しと別の単語を推測します。

BACK INTO ENGLISH

Guess Word vision and healing in different interpretations of the gifts, prophecy, revelation, tongue.

INTO JAPANESE

単語のビジョンと癒しの贈り物、予言、啓示、舌のさまざまな解釈でね。

BACK INTO ENGLISH

In the different interpretations of the word vision and healing gifts, prophecy, revelation, and tongue.

INTO JAPANESE

単語のビジョンと癒しの贈り物、預言や啓示、舌の異なる解釈。

BACK INTO ENGLISH

The gift of Word vision and healing, prophecy, revelation, tongue different interpretations.

INTO JAPANESE

単語のビジョンと癒し、預言、啓示、舌の異なる解釈の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

It is a gift of interpretation vision and words of healing, prophecy, revelation, different tongues.

INTO JAPANESE

解釈ビジョンのギフト、癒し、預言、ヨハネの黙示録、別の舌の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Healing interpretation vision gifts, the revelations of the prophets, John the Baptist, in another tongue.

INTO JAPANESE

癒し解釈ビジョン ギフト、預言者、もう一つの舌で、洗礼者ヨハネの黙示録。

BACK INTO ENGLISH

Healing gift of interpretation vision and Prophet, another tongue, Apocalypse of John the Baptist's.

INTO JAPANESE

解釈ビジョンと別の舌は、黙示録のヨハネの予言者の癒しの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Different tongues and interpretation vision is the gift of healing of the prophets of the Apocalypse of John.

INTO JAPANESE

別の舌や解釈のビジョンは、ヨハネの黙示録の預言者の癒しの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Vision the different tongues and interpretation is a gift of healing of the revelation of the Prophet.

INTO JAPANESE

別の舌をビジョンし、解釈は、預言者の啓示の癒しの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Vision in different tongues, interpretation is the gift of healing of the revelation of the Prophet.

INTO JAPANESE

ビジョン別の舌の解釈は、預言者の啓示の癒しの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Interpretation of tongues different vision is the gift of healing of the revelation of the Prophet.

INTO JAPANESE

別のビジョンを舌の解釈は、預言者の啓示の癒しの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Another vision is interpretation of tongues, gift of healing of the revelation of the Prophet.

INTO JAPANESE

別のビジョンは、解釈の舌、預言者の啓示の癒しの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Another vision is the gift of interpretation of tongues, and the Prophet's revelation of healing.

INTO JAPANESE

別のビジョンは、舌の解釈と癒しの預言者の啓示の賜物です。

BACK INTO ENGLISH

Another vision is the gift of interpretation of tongues and healing prophets of revelation.

INTO JAPANESE

別のビジョンは、舌の解釈と癒し預言者ヨハネの黙示録の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Another vision is the gift of interpretation of tongues and healing by the Prophet John's Apocalypse.

INTO JAPANESE

別のビジョンは、異言と預言者ヨハネの黙示録による治癒の解釈の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Another vision was different saying and is a gift of the interpretation of the revelation of the Prophet John the Baptist healing.

INTO JAPANESE

別のビジョン別の言っていた、預言者ヨハネの黙示録の解釈のギフト バプテストの癒しです。

BACK INTO ENGLISH

It is a healing gift interpretation of the revelation of another another vision saying the Prophet John the Baptist.

INTO JAPANESE

癒しギフト別のヨハネの黙示録の解釈の預言者ヨハネを言って別のビジョンです。