YOU SAID:

We believe that the best of America is in these small towns that we get to visit, and in these wonderful little pockets of what I call the real America

INTO JAPANESE

訪問私たちを取得これらの小さな町の本当のアメリカと呼んでいるもののこれらの素晴らしい小さなポケットでアメリカのベストであると考えています

BACK INTO ENGLISH

Visit get us to believe in something called real American small town of these of these great little pocket in the America's best

INTO JAPANESE

訪問は、アメリカの最高のこれらの素晴らしい小さなポケットのこれらの本当のアメリカの小さな町と呼ばれる何かを信じる私たちを得る

BACK INTO ENGLISH

Visit get us to believe something called America's best for these wonderful little pockets of these real American small town

INTO JAPANESE

訪問はこれらの本当のアメリカの小さな町のこれらの素晴らしい小さなポケットのアメリカのベストと呼ばれるものを信じるように私たちを得る

BACK INTO ENGLISH

Visit to get us to believe in what is called the great small pockets of these of these real American small-town America's best

INTO JAPANESE

これらの本当のアメリカの小さな町アメリカの最高のこれらの素晴らしい小さなポケットと呼ばれるものを信じて私たちを取得するを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To get us to believe in what is called the best of these real American small town America these nice little pocket, please see.

INTO JAPANESE

これらの本当のアメリカの小さな町、アメリカの最高と呼ばれるものでこれらの素晴らしい小さなポケットを信じて私たちを取得するには、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In what is known as the best of these real American small town America to get us to believe in these wonderful little pockets, please see.

INTO JAPANESE

これらの素晴らしい小さなポケットを信じる私たちにこれらの本当のアメリカの小さな町、アメリカの最もよいのとして知られているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

As we believe in these wonderful little pockets of these real American small town, America's best known and see.

INTO JAPANESE

我々 はこれらの本当のアメリカの小さな町、アメリカの最もよく知られたのこれらの素晴らしい小さなポケットを信じるし、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We believe in these wonderful little pockets of these real American small town, America's most well-known and see.

INTO JAPANESE

我々 はこれらの本当のアメリカの小さな町、アメリカの最もよく知られているこれらの素晴らしい小さなポケットを信じを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We believe that see these real American small town, America's most well-known these wonderful little pockets.

INTO JAPANESE

我々 は、これらの本当のアメリカの小さな町、アメリカの最もよく知られているこれらの素晴らしい小さなポケットを参照するくださいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

We see these real American small town, America's most well-known these wonderful little pockets would do.

INTO JAPANESE

我々 は、これらの本当のアメリカの小さな町、アメリカの最もよく知られているこれらの素晴らしい小さなポケットと思いますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We think these real American small town, America's most well-known these wonderful little pockets and see.

INTO JAPANESE

我々 参照するくださいと思うこれらの本当のアメリカの小さな町、アメリカの最もよく知られているこれらの素晴らしい小さなポケット。

BACK INTO ENGLISH

We of these great little pocket to see you think these really small town America, America's best known.

INTO JAPANESE

アメリカの本当に小さな町を考えるあなたにこれらの素晴らしい小さなポケットの我々 は、アメリカの最もよく知られました。

BACK INTO ENGLISH

You think small-town America really was best known in the United States we in these wonderful little pockets.

INTO JAPANESE

あなたは小さな町のアメリカ本当に最高で知られていたアメリカ合衆国我々 これらの素晴らしい小さなポケットと思います。

BACK INTO ENGLISH

You are best to small-town USA United States of America was known we'd in these wonderful little pockets.

INTO JAPANESE

小さな町には最高アメリカ アメリカ合衆国は、これらの素晴らしい小さなポケットで知られていた。

BACK INTO ENGLISH

Best in small towns USA United States of America was known in these wonderful little pockets.

INTO JAPANESE

最高の小さな町のアメリカ アメリカ合衆国は、これらの素晴らしい小さなポケットで知られていた。

BACK INTO ENGLISH

The best small town in America United States known in these wonderful little pockets.

INTO JAPANESE

これらの素晴らしい小さなポケットで知られているアメリカ合衆国の最高の小さな町。

BACK INTO ENGLISH

Best small town in the United States is known in these wonderful little pockets.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の最高の小さな町は、これらの素晴らしい小さなポケットで知られています。

BACK INTO ENGLISH

The best small town in the United States is known in these wonderful little pockets.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の最高の小さな町は、これらの素晴らしい小さなポケットで知られています。

BACK INTO ENGLISH

The best small town in the United States is known in these wonderful little pockets.