YOU SAID:

We bet it as we debt it as we fret it as we get it as we jet it as we let it as we met it as we net it as we pet it as we set it as we wet it as we yet it.

INTO JAPANESE

私たちはそれを借りたときにそれを賭けるときにそれを賭けるときにそれを賭けるのです。私たちはそれを撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

We bet it when I bet it when I bet it. We will shoot it.

INTO JAPANESE

私はそれを賭けたときに賭けるときに賭ける。私たちはそれを撃つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I bet when I bet on betting on it. We will shoot it.

INTO JAPANESE

私はそれに賭けて賭けるときに賭ける。私たちはそれを撃つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I bet on betting on it. We will shoot it.

INTO JAPANESE

私はそれに賭けて賭ける。私たちはそれを撃つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I bet on it and bet. We will shoot it.

INTO JAPANESE

私はそれに賭けて賭けた。私たちはそれを撃つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I bet on it and bet. We will shoot it.