YOU SAID:

We boon to croon to dune to goon to loon to moon to noon to prune to rune to soon to tune.

INTO JAPANESE

私たちはすぐに調整するために縄を刈り取るために月に正午までに縄をとるために砂丘に砂丘に這うことができます。

BACK INTO ENGLISH

We can crawl on the dunes in the sand dune to take rope by noon to the moon to reap the rope soon to adjust.

INTO JAPANESE

私たちは砂丘の砂丘を這って、正午までにロープを月に連れてロープをすぐに刈り取って調整します。

BACK INTO ENGLISH

We crawl on the sand dunes and adjust the rope by cutting it immediately by noon with the rope on the moon.

INTO JAPANESE

私たちは砂丘に乗って、月のロープで正午までにすぐに切り落としてロープを調整します。

BACK INTO ENGLISH

We ride on the sand dune and cut off the rope immediately by noon with the rope of the moon.

INTO JAPANESE

私たちは砂丘に乗って、月のロープで正午までにすぐにロープを切断します。

BACK INTO ENGLISH

We ride on a sand dune and immediately cut the rope by the moon rope by noon.

INTO JAPANESE

私たちは砂丘に乗ってすぐに正午までに月ロープでロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

We ride the rope on the moon rope by noon immediately after getting on the sand dune.

INTO JAPANESE

私たちは砂丘に乗った直後に正午まで月ロープにロープを乗せます。

BACK INTO ENGLISH

We put the rope on the moon rope until noon immediately after getting on the sand dunes.

INTO JAPANESE

私たちは砂丘に乗った直後の正午まで月ロープにロープをつけました。

BACK INTO ENGLISH

We put the rope on the moon rope till noon right after getting on the sand dunes.

INTO JAPANESE

砂丘の取得の直後に正午まで月のロープにロープを設置しました。

BACK INTO ENGLISH

Immediately after the acquisition of dune established the rope / rope until noon.

INTO JAPANESE

砂丘の買収はロープを確立した後すぐに正午までロープ/。

BACK INTO ENGLISH

After establishing a rope is the acquisition of dune soon ropes / it's noon.

INTO JAPANESE

確立した後、ロープはロープをすぐに砂丘の取得/それは正午です。

BACK INTO ENGLISH

After you have established the rope is rope soon get sand dunes and it is noon.

INTO JAPANESE

ロープはロープを確立した後すぐに砂丘を取得し、それは正午。

BACK INTO ENGLISH

And get dune soon after establishing a rope to a rope, it's noon.

INTO JAPANESE

砂丘を得るとすぐにロープをロープを確立し後、それは正午。

BACK INTO ENGLISH

Get the sand dunes and soon establishes rope rope and then it's noon.

INTO JAPANESE

砂丘を取得し、すぐにロープのロープそしてそれは正午を確立します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the sand dunes, and soon rope ropes and establish it at noon.

INTO JAPANESE

砂砂丘を取得しますとすぐにロープをロープし、正午確立します。

BACK INTO ENGLISH

Establishes at noon, and rope the rope immediately and gets the sand dunes.

INTO JAPANESE

正午とロープ、ロープをすぐに確立し、砂丘を取得します。

BACK INTO ENGLISH

At noon, rope and rope establishes quickly and gets the sand dunes.

INTO JAPANESE

正午では、すぐに確立するロープとロープと砂丘を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a rope and sand dunes with a rope in the noon, to establish immediately.

INTO JAPANESE

早急に確立する、正午にロープとロープで砂丘を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the sand dunes in rope and rope at noon, to establish as soon as possible.

INTO JAPANESE

正午では、できるだけ早く確立するロープとロープで砂丘を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the sand dunes of rope with rope in the noon, to establish as soon as possible.

INTO JAPANESE

正午までに、できるだけ早く確立するロープでロープの砂丘を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the sand dunes of the rope with rope by noon, to establish as soon as possible.

INTO JAPANESE

正午までに、できるだけ早く確立するロープでロープの砂丘を取得します。