YOU SAID:

We booze to blues to bruise to clues to cruise to cues to dues to ewes to fuse to glues to hues to lose to muse to news to pews to queues to ruse to shoes to twos to use to views.

INTO JAPANESE

私たちはブルースに傷ついて傷ついて、ブルースに傷つき、ブルースを傷つけて、クルーズを巡ってクルージングをして、エウに会うようにする。

BACK INTO ENGLISH

We hurt bruised, hurt, hurt blues, hurt the blues, cruise around cruises and meet Eup.

INTO JAPANESE

私たちは傷つけられ、傷つき、傷つき、ブルースを傷つけ、ブルースを傷つけ、クルーズの周りをクルーズし、Eupと出会う。

BACK INTO ENGLISH

We are hurt, hurt, hurt, hurt the blues, hurt the blues, cruise around the cruise and meet Eup.

INTO JAPANESE

私達は傷つき、傷つき、傷つき、ブルーを傷つけ、ブルースを傷つけ、クルーズの周りをクルーズして、ユープと出会う。

BACK INTO ENGLISH

We hurt, hurt, hurt, hurt the blue, hurt the blues, cruise around the cruise and meet UPE.

INTO JAPANESE

我々は傷つけ、傷つけ、傷つけ、青を傷つけ、青を傷つけ、巡航の周りをクルーズし、UPEに会う。

BACK INTO ENGLISH

We hurt, hurt, hurt, hurt the blue, hurt the blue, cruise around the cruise and meet the UPE.

INTO JAPANESE

我々は傷つけ、傷つけ、傷つけ、青を傷つけ、青を傷つけ、巡航の周りを巡航し、UPEに会う。

BACK INTO ENGLISH

We hurt, hurt, hurt, hurt the blue, hurt the blue, cruise around the cruise and meet the UPE.