YOU SAID:

We bought too many games, (now we gotta play them all) all aboard the Steam Train! (Toot toot!)

INTO JAPANESE

あまりにも多くのゲームは、蒸気機関車に乗ってすべて (今我々 はそれらのすべてをプレイ奨め) 我々 買いました!(警笛を鳴らす!)

BACK INTO ENGLISH

Too many games on the steam locomotives all (now we play all of them recommended) we bought! (Honk honk!)

INTO JAPANESE

あまりにも多くのゲーム蒸気機関車すべてに (今、我々 をお勧めしますそれらのすべて再生) 買いました!(鳴らす鳴らす!)

BACK INTO ENGLISH

In too many games steam locomotives all (now we recommend them all play) I bought! (Honk honk!)

INTO JAPANESE

すべてあまりにも多くのゲームの蒸気機関車 (現在のすべてのプレーはお勧め) 買った!(鳴らす鳴らす!)

BACK INTO ENGLISH

All bought too many games steam locomotive (now all play is recommended)! (Honk honk!)

INTO JAPANESE

(現在のすべてのプレーをお勧めします)、すべての余りにも多くのゲームを買って蒸気機関車!(鳴らす鳴らす!)

BACK INTO ENGLISH

(All play current recommended), all too many games to buy steam locomotives! (Honk honk!)

INTO JAPANESE

(再生現在のすべてをお勧めします)、蒸気機関車を購入するすべての余りにも多くのゲーム!(鳴らす鳴らす!)

BACK INTO ENGLISH

(All play current recommended), buy a steam locomotive of all too many games! (Honk honk!)

INTO JAPANESE

スチームを購入 (現在すべてのプレー推奨)、すべての余りにも多くのゲームの機関車!(鳴らす鳴らす!)

BACK INTO ENGLISH

Buy steam (now all play recommended) the locomotive of all too many games! (Honk honk!)

INTO JAPANESE

(今すべて再生推奨)、蒸気を購入するすべての余りにも多くのゲームの機関車!(鳴らす鳴らす!)

BACK INTO ENGLISH

(Now all play recommended), to buy a steam locomotive in all too many games! (Honk honk!)

INTO JAPANESE

(現在のすべての再生推奨)、すべての余りにも多くのゲームで機関車蒸気を購入する!(鳴らす鳴らす!)

BACK INTO ENGLISH

(Now all play recommendations), to buy a steam locomotive in the game all too! (Honk honk!)

INTO JAPANESE

(今すべて再生推奨です)、すべてのゲームで機関車蒸気を購入するも!(鳴らす鳴らす!)

BACK INTO ENGLISH

(Now all play is recommended), is to buy a steam locomotive in every game! (Honk honk!)

INTO JAPANESE

(今すべてのプレーを推奨)、すべてのゲームで機関車蒸気を購入することです!(鳴らす鳴らす!)

BACK INTO ENGLISH

(Now all play is recommended), is to buy a steam locomotive in all games! (Honk honk!)

INTO JAPANESE

(今すべてのプレーを推奨)、すべてのゲームで機関車蒸気を購入することです!(鳴らす鳴らす!)

BACK INTO ENGLISH

(Now all play is recommended), is to buy a steam locomotive in all games! (Honk honk!)