YOU SAID:

We brave as we crave as we gave as we nave as we pave as we rave as we save as we wave.

INTO JAPANESE

我々は私たちが揺れるように救い出すときに私たちが激怒するときに舗装するように舗装しているように、私たちが抱きしめているように私たちが欲しがるように勇気づけます

BACK INTO ENGLISH

We encourage that we want it as we hug, as we pluck as we pierce when we are rescued when we rescue

INTO JAPANESE

私たちが救助するときに救助されたときに突き刺すときに握っているように、抱き締めて欲しいと奨励します

BACK INTO ENGLISH

We encourage you to hug as we hold when you are rescued as you pierce when stabbing

INTO JAPANESE

刺すときに救助されたときに握るように抱き締めることをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

I recommend you to hug like a grip when rescued when stabbing

INTO JAPANESE

私は刺したときに救助されたときにグリップのように抱擁することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

I encourage you to embrace like a grip when rescued when you stab

INTO JAPANESE

あなたが刺したときに救助されたら、グリップのように抱き締めることをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

If you are rescued when you stab you should hug like a grip

INTO JAPANESE

あなたが刺すときに救助された場合、あなたはグリップのように抱きついてください

BACK INTO ENGLISH

If you are rescued when you stab you hug like a grip

INTO JAPANESE

グリップのように抱きしめるときに救助された場合

BACK INTO ENGLISH

When rescued when you embrace like a grip

INTO JAPANESE

グリップのように抱きしめて救助されたとき

BACK INTO ENGLISH

When I was hugged and rescued like a grip

INTO JAPANESE

私が抱きしめられてグリップのように救助されたとき

BACK INTO ENGLISH

When I was hugged and rescued like a grip