YOU SAID:

we bring excellence and value to our customers by compiling a list of dependencies

INTO JAPANESE

依存関係のリストをコンパイルすることで、お客様に卓越した価値をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Compile a list of dependencies to deliver exceptional value to your customers

INTO JAPANESE

依存関係のリストをコンパイルして、顧客に優れた価値を提供する

BACK INTO ENGLISH

Compile a list of dependencies to provide great value to your customers

INTO JAPANESE

依存関係のリストをコンパイルして、顧客に大きな価値を提供する

BACK INTO ENGLISH

Compile a list of dependencies to provide great value to your customers