YOU SAID:

We budge as we drudge as we fudge as we grudge as we judge as we nudge as we sludge as we trudge!

INTO JAPANESE

恨みながら恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み

BACK INTO ENGLISH

Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment

INTO JAPANESE

恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み

BACK INTO ENGLISH

Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment

INTO JAPANESE

恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み

BACK INTO ENGLISH

Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment

INTO JAPANESE

恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み

BACK INTO ENGLISH

Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment

INTO JAPANESE

恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み

BACK INTO ENGLISH

Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment

INTO JAPANESE

恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み

BACK INTO ENGLISH

Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment

INTO JAPANESE

恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み

BACK INTO ENGLISH

Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment

INTO JAPANESE

恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み

BACK INTO ENGLISH

Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment

INTO JAPANESE

恨み恨み恨み恨み恨み恨み恨み

BACK INTO ENGLISH

Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment Resentment