YOU SAID:
We came from the hotel where the kitten bled violet, but there was something even more odd at play here.
INTO JAPANESE
私たちは子猫が紫色に血を流したホテルから来ましたが、ここで遊ぶのはさらに奇妙なものがありました。
BACK INTO ENGLISH
We came from a hotel where the kittens blooded purple, but there was something even weirder to play with here.
INTO JAPANESE
私たちは子猫が紫色に血を流したホテルから来ましたが、ここで遊ぶのはさらに奇妙なものがありました。
BACK INTO ENGLISH
We came from a hotel where the kittens blooded purple, but there was something even weirder to play with here.
That didn't even make that much sense in English.
