YOU SAID:

we can achive digital mastery, weilding our keyboards and mice as the finest katanas

INTO JAPANESE

キーボードとマウスを最高の刀のように使いこなすことで、デジタル技術を習得できる

BACK INTO ENGLISH

Mastering digital technology by using the keyboard and mouse like the ultimate sword

INTO JAPANESE

キーボードとマウスを究極の剣のように使いこなしてデジタル技術をマスターする

BACK INTO ENGLISH

Master digital technology by using the keyboard and mouse as the ultimate sword

INTO JAPANESE

キーボードとマウスを究極の剣として使い、デジタル技術をマスターしましょう

BACK INTO ENGLISH

Use your keyboard and mouse as your ultimate sword and master your digital tech

INTO JAPANESE

キーボードとマウスを究極の剣として使い、デジタル技術をマスターしましょう

BACK INTO ENGLISH

Use your keyboard and mouse as your ultimate sword and master your digital tech