YOU SAID:

we can all afford one night of intense pressure

INTO JAPANESE

私たちは皆、一晩強い圧力をかける余裕があります

BACK INTO ENGLISH

We can all afford strong pressure overnight

INTO JAPANESE

一晩で強い圧力をかける余裕があります

BACK INTO ENGLISH

Can afford to apply strong pressure overnight

INTO JAPANESE

一晩強い圧力をかける余裕がある

BACK INTO ENGLISH

Can afford strong pressure overnight

INTO JAPANESE

一晩強い圧力をかける余裕がある

BACK INTO ENGLISH

Can afford strong pressure overnight