YOU SAID:

We can always use more orange-clad comrades to decry the evils of Alabama, Florida, and those stupid Navy knockoffs in Nashville.

INTO JAPANESE

フロリダ州アラバマ州の悪と、ナッシュビルの愚かな海軍の模造品を非難するために、オレンジ色の服を着た同志をいつでも使うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can always use your comrades in orange to denounce evil in Alabama, Florida, and stupid naval knockoffs in Nashville.

INTO JAPANESE

オレンジ色の仲間をいつでも使用して、フロリダ州アラバマ州で悪を非難し、ナッシュビルで愚かな海軍の模造品を非難することができます.

BACK INTO ENGLISH

You can always use your orange pals to denounce evil in Alabama, Florida, and stupid naval knockoffs in Nashville.

INTO JAPANESE

いつでもオレンジ色の仲間を使って、フロリダ州アラバマで悪を非難したり、ナッシュビルで愚かな海軍の模造品を非難したりできます.

BACK INTO ENGLISH

You can always use your orange pals to denounce evil in Alabama, Florida, or stupid Navy knockoffs in Nashville.

INTO JAPANESE

オレンジ色の仲間をいつでも使って、フロリダ州アラバマ州で悪を非難したり、ナッシュビルで愚かな海軍の模造品を非難したりできます.

BACK INTO ENGLISH

You can always use your orange pals to denounce evil in Alabama, Florida, or stupid Navy knockoffs in Nashville.