YOU SAID:

We can bangle and we can dangle and we can jangle and we can mangle and we can strangle and we can tangle and we can wrangle.

INTO JAPANESE

バングルが出来ると我々 をちらつかせることができますとジャングル私たちすることができます私たちを台無しことができます我々 を絞め殺すことができると昆布私たちすることができ、我々 が口論することができます。

BACK INTO ENGLISH

Can we dangle Bangle and jungle screw us we can can can we strangle and kelp that we can argue that we can.

INTO JAPANESE

バングルをぶら下げることができます私たちとジャングルは、私たちすることができます私たちを台無しことができます我々 の首を絞め、我々 は我々 がすることができます主張することが昆布。

BACK INTO ENGLISH

We can dangle Bangle and jungle that screw us we can argue that we can we will, we can strangle the kelp.

INTO JAPANESE

バングルと我々 は我々 がすることができます主張することができます私たちを台無しジャングルをぶら下げることができます我々 いきます、昆布を締めつけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bangles and we can strangle kelp can dangle the jungle ruin we can claim that we can we will continue.

INTO JAPANESE

腕輪と我々 を窒息できる昆布ぶら下げたりジャングル台無しに我々 は主張することができることができます我々 は引き続き。

BACK INTO ENGLISH

Kelp can suffocate the bangles and we hanging, messed up the jungle we continue we can able to claim that.

INTO JAPANESE

昆布は腕輪を窒息することができます、我々 は掛かっている、ジャングルを台無しに続けて我々 はことを主張することができます。

BACK INTO ENGLISH

Kelp can suffocate the bangles, hanging, we messed up the jungle continues, we can claim that.

INTO JAPANESE

昆布は腕輪、ぶら下がっているを窒息することができます、我々 台無しジャングル続けて、我々 はことを主張することができます。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed hanging bracelets and smothering, we ruin jungle continues, we can claim that.

INTO JAPANESE

海藻ぶら下げブレスレットと窒息、我々 台無しにジャングル続けて、我々 はことを主張することができます。

BACK INTO ENGLISH

We spoil the seaweed hanging bracelets and smothering jungle continues, we can claim that.

INTO JAPANESE

ブレスレットをぶら下げ海藻を台無しに我々 とジャングルを窒息続けて、我々 はことを主張することができます。

BACK INTO ENGLISH

Hanging a bracelet, to spoil the seaweed jungle with our suffocation continues, we can claim that.

INTO JAPANESE

続けて私たちの窒息と海藻のジャングルを台無しに、ブレスレットをぶら下げ、我々 はことを主張することができます。

BACK INTO ENGLISH

Continue, ruining the jungle we choked with seaweed hanging bracelet and we can claim that.

INTO JAPANESE

続けるには、ジャングルの中を台無しに我々 に海藻ブレスレットをぶら下げ、我々 はことを主張することができます。

BACK INTO ENGLISH

To continue to ruin in the jungle we hanging seaweed bracelets, we can claim that.

INTO JAPANESE

海藻ブレスレットをぶら下げ私たちをジャングルの中で台無しにするには、我々 はことを主張することができます。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed bracelets hanging us to ruin in the jungle, we can claim that.

INTO JAPANESE

海藻ブレスレットがジャングルの中で台無しにする私たちをぶら下げ、我々 はことを主張することができます。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed bracelets to ruin in the jungle we hanging, we can claim that.

INTO JAPANESE

ジャングルの中で台無しにする海藻ブレスレット我々 は我々 は掛かっているを主張することができます。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed bracelets to ruin in the jungle we hang we can claim to.

INTO JAPANESE

ジャングルの中で我々 を台無しにする海藻ブレスレット ハング私たちと主張することができます。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed bracelets hang to ruin in the jungle we can argue with us.

INTO JAPANESE

海藻のブレスレットは、私たちが私たちと議論することができるジャングルの中で荒廃しています。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed bracelets are devastating in the jungle where we can discuss with us.

INTO JAPANESE

海草のブレスレットは、私たちが私たちと話し合うことができるジャングルで壊滅的です。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed bracelets are devastating in the jungle where we can talk with us.

INTO JAPANESE

海草のブレスレットは、私たちが私たちと話すことができるジャングルで壊滅的です。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed bracelets are devastating in the jungle where we can talk with us.