YOU SAID:

We can burp if we want to; we can burp from our behind; and your friends don't burp, and if they don't burp, well they're no friends of mine.

INTO JAPANESE

私たちが望むならば、私たちは踏み込むことができます。我々は私たちの背後からうまくいくことができます。あなたの友人はおじいちゃんがいません。彼らがうまくいけば、私の友人でもありません。

BACK INTO ENGLISH

If we want it, we can step into it. We can work from behind us. Your friend does not have a grandpa. If they do well, they are not my friends.

INTO JAPANESE

私たちがそれを望むなら、私たちはそれに歩み寄ることができます。我々は私たちの背後から作業することができます。あなたの友人にはおじいちゃんはいません。彼らがうまくいけば、彼らは私の友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If we want it, we can compromise with it. We can work from behind us. Your friend does not have a grandpa. If they do well, they are not my friends.

INTO JAPANESE

私たちがそれを望むなら、それを妥協することができます。我々は私たちの背後から作業することができます。あなたの友人にはおじいちゃんはいません。彼らがうまくいけば、彼らは私の友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If we want it, we can compromise it. We can work from behind us. Your friend does not have a grandpa. If they do well, they are not my friends.

INTO JAPANESE

私たちが望むなら、それを妥協することができます。我々は私たちの背後から作業することができます。あなたの友人にはおじいちゃんはいません。彼らがうまくいけば、彼らは私の友人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can, if you wish us to compromise it. We can work from behind us. Grandpa is your friend. But hopefully, they are a friend of mine is not.

INTO JAPANESE

ことができますそれを侵害する私たちをご希望の場合。私たちは私たちの後ろから作業できます。おじいちゃんは、あなたの友人です。うまくいけば、彼らは私の友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you wish us to compromise it. We can work from behind us. Grandpa is your friend. Hopefully, they are my friend is not.

INTO JAPANESE

それを侵害する場合。私たちは私たちの後ろから作業できます。おじいちゃんは、あなたの友人です。うまくいけば、彼らは私の友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If it violates it. We can work from behind us. Grandpa is your friend. Hopefully, they are my friend is not.

INTO JAPANESE

場合は、それに違反します。私たちは私たちの後ろから作業できます。おじいちゃんは、あなたの友人です。うまくいけば、彼らは私の友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you violate it. We can work from behind us. Grandpa is your friend. Hopefully, they are my friend is not.

INTO JAPANESE

それに違反した場合私たちは私たちの後ろから作業できます。おじいちゃんは、あなたの友人です。うまくいけば、彼らは私の友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you violate it we can work from behind us. Grandpa is your friend. Hopefully, they are my friend is not.

INTO JAPANESE

それに違反した場合、私たちは私たちの後ろから操作できます。おじいちゃんは、あなたの友人です。うまくいけば、彼らは私の友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you violate it, we can manipulate from behind us. Grandpa is your friend. Hopefully, they are my friend is not.

INTO JAPANESE

それに違反した場合、私たちは私たちの後ろから操作できます。おじいちゃんは、あなたの友人です。うまくいけば、彼らは私の友人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you violate it, we can manipulate from behind us. Grandpa is your friend. Hopefully, they are my friend is not.