YOU SAID:

We can easily forgive a child who is afraid of the dark. The real tragedy of life is when men are afraid of the light.

INTO JAPANESE

私たちは暗闇を恐れている子供を簡単に許すことができます。人生の本当の悲劇は、男性が光を恐れていることです。