YOU SAID:

We can go fast, or really slow, but we can't determine with certainty where we'll go.

INTO JAPANESE

我々 確信を持って行く場所が私達行く高速、または本当に遅いことが判断できません。

BACK INTO ENGLISH

We cannot determine where to go have a belief we fast or really slow going.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は高速または本当に遅くなる信念を持って行く場所を判断できません。

BACK INTO ENGLISH

We are we fast or really slow which place to go have a belief cannot be determined.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の高速か本当に遅い信念を持っているに行く場所を決定できません。

BACK INTO ENGLISH

Where we have our fast or really slow belief cannot be determined.

INTO JAPANESE

私たちが私たちの高速または低速本当に信念を判断できません。

BACK INTO ENGLISH

We can not determine our fast or slow really beliefs.

INTO JAPANESE

ない我々 の高速を決定したり信念を本当にゆっくりできます。

BACK INTO ENGLISH

Beliefs can be really slow, and decide we don't fast.

INTO JAPANESE

信念は本当に遅くなるし、我々 は高速を決定できます。

BACK INTO ENGLISH

Belief is really slow, and we can determine the speed.

INTO JAPANESE

信念は本当に遅いと速度を決定することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can determine the speed and the belief is really slow.

INTO JAPANESE

信念は本当に遅いと速度を決定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can determine the rate and the belief is really slow.

INTO JAPANESE

率を決定することができ、信念は本当に遅い。

BACK INTO ENGLISH

To determine the rate of the belief is really slow.

INTO JAPANESE

信念のレートを調べるには本当に遅いです。

BACK INTO ENGLISH

To determine the rate of conviction to really slow.

INTO JAPANESE

有罪判決率を決定するために本当に遅い。

BACK INTO ENGLISH

To determine the conviction rate really slow.

INTO JAPANESE

本当に遅い有罪判決率を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determine the conviction rate really slow.

INTO JAPANESE

本当に遅い有罪判決率を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determine the conviction rate really slow.