YOU SAID:
We can just get the pizza ready and we will get pizza pizza for dinner and pizza for dinner maybe you tomorrow evening and I have pizza
INTO JAPANESE
ピザを準備するだけで、夕食にピザピザ、夕食にピザを手に入れるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Just preparing a pizza, you might get a pizza pizza for dinner and a pizza for dinner
INTO JAPANESE
ピザを準備するだけで、夕食にピザピザ、夕食にピザを手に入れることができます
BACK INTO ENGLISH
You can get pizza pizza for dinner and pizza for dinner simply by preparing pizza
INTO JAPANESE
ピザを準備するだけで、夕食にピザピザ、夕食にピザを手に入れることができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
