YOU SAID:

We can likely verify each other's alibis. No need to allegate, litigate, itemize lies.

INTO JAPANESE

お互いのアリビスを確認できる可能性があります。嘘を主張し、訴訟を起こし、箇条書きにする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You may be able to see each other's Alivis. You don't have to lie, file a proceeding, or itemize.

INTO JAPANESE

あなたはお互いのアリビスを見ることができるかもしれません。嘘をついたり、訴訟を起こしたり、箇条書きにしたりする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You may be able to see each other's Alivis. You don't have to lie, file a proceeding, or itemize.