YOU SAID:

We can make things look like we did them right.

INTO JAPANESE

我々 は右それらをしたように見えるものを行っています。

BACK INTO ENGLISH

We are right are doing what looks like they did.

INTO JAPANESE

我々 は右、彼らがしたように見えるものをやっています。

BACK INTO ENGLISH

We are doing things right, they seem to.

INTO JAPANESE

我々 は正しいことをやっている、らしい。

BACK INTO ENGLISH

We apparently are doing right thing.

INTO JAPANESE

我々 は明らかに正しいことを行っています。

BACK INTO ENGLISH

We do obviously correct.

INTO JAPANESE

我々 は明らかに正しい。

BACK INTO ENGLISH

We are obviously correct.

INTO JAPANESE

我々 は、明らかに正しいです。

BACK INTO ENGLISH

We are obviously correct.