YOU SAID:

WE CAN STOP WORRYING ABOUT GRENADES NOW

INTO JAPANESE

我々 は今手榴弾を心配停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

We can now hand grenades to stop worrying about it.

INTO JAPANESE

我々 は今それについて心配停止に手榴弾を渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

We can now pass the grenades to stop worrying about it.

INTO JAPANESE

我々 はそれについて心配停止に手榴弾を渡せるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

We are about it to stop worrying about grenades to pass now.

INTO JAPANESE

それについて今渡す手榴弾を心配停止にしております。

BACK INTO ENGLISH

Grenades now pass it forward to stop worrying.

INTO JAPANESE

手榴弾は今心配停止に前方にそれを渡します。

BACK INTO ENGLISH

Grenades are now concerned to stop passing it forward.

INTO JAPANESE

手榴弾は、今それを前方に通過を停止する懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

Grenades are now concerned about stopping passing it forward.

INTO JAPANESE

手榴弾は今、それを止めさせるのを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Grenades are now worried about letting them stop.

INTO JAPANESE

手榴弾は今や彼らを止めることを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Grenades are now worried about stopping them.

INTO JAPANESE

手榴弾は今、それらを止めることを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Grenades are now worried about stopping them.