YOU SAID:

We can’t do that! We can’t spend the night together under one roof until we’re married.

INTO JAPANESE

それはできません。結婚するまでは、1つの屋根の下で一緒に過ごすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Can not do that. You can not stay together under one roof until you get married.

INTO JAPANESE

それはできない。結婚するまでは、1つの屋根の下に一緒にいることはできません。

BACK INTO ENGLISH

that can not be done. Until married, you can not stay together under one roof.

INTO JAPANESE

それはできません。結婚するまで、あなたは一つの屋根の下で一緒にいることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Can not do that. Until marriage, you can not stay together under one roof.

INTO JAPANESE

それはできない。結婚するまで、あなたは一つの屋根の下で一緒にいることはできません。

BACK INTO ENGLISH

that can not be done. Until marriage, you can not stay together under one roof.

INTO JAPANESE

それはできません。結婚するまで、あなたは一つの屋根の下で一緒にいることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Can not do that. Until marriage, you can not stay together under one roof.

INTO JAPANESE

それはできない。結婚するまで、あなたは一つの屋根の下で一緒にいることはできません。

BACK INTO ENGLISH

that can not be done. Until marriage, you can not stay together under one roof.