YOU SAID:

We can't go skating now look at these tanks!

INTO JAPANESE

今、これらの戦車を見てスケートに行くことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Now you can't go skating to see these tanks!

INTO JAPANESE

今、あなたはこれらの戦車を見るためにスケートに行くことができません！

BACK INTO ENGLISH

Now you can't go skating to see these tanks!