YOU SAID:
We can’t make it to your funeral
INTO JAPANESE
私たちはあなたの葬式に行くことができません
BACK INTO ENGLISH
we can't go to your funeral
INTO JAPANESE
私たちはあなたの葬式に行けません
BACK INTO ENGLISH
we can't go to your funeral
That didn't even make that much sense in English.