YOU SAID:

We can't risk you playing your role with a hammer.

INTO JAPANESE

あなたがハンマーであなたの役割を果たすのを危険にさらすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not endanger your role with a hammer.

INTO JAPANESE

あなたは自分の役割をハンマーで危険にさらすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not put your role at risk with a hammer.

INTO JAPANESE

あなたは自分の役割をハンマーで危険にさらすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not put your role at risk with a hammer.