YOU SAID:

We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.

INTO JAPANESE

我々 はそれらを作成したときと同じ考え方で解決できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be resolved with the same idea when we created them.

INTO JAPANESE

それらを作成したとき、同じ発想で解決できません。

BACK INTO ENGLISH

When you create them, cannot be resolved with the same idea.

INTO JAPANESE

それらを作成するときは、同じ考えで解決できません。

BACK INTO ENGLISH

In the same opinion cannot be resolved when you create them.

INTO JAPANESE

それらを作成するときは、同じ意見を解決できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot resolve the same opinion when you create them.

INTO JAPANESE

それらを作成するとき、同じ意見を解決できません。

BACK INTO ENGLISH

The same opinion cannot be resolved when you create them.

INTO JAPANESE

それらを作成するとき、同じ意見を解決できません。

BACK INTO ENGLISH

The same opinion cannot be resolved when you create them.