YOU SAID:

We clawed%2C we chained%2C our hearts in vain%0AWe jumped%2C never asking why%0AWe kissed%2C I fell under your spell%0AA love no one could deny

INTO JAPANESE

私達は％2Cをつかみました私達は私達の心を％0Aにつなげました

BACK INTO ENGLISH

We grabbed% 2C We connected our hearts to% 0A

INTO JAPANESE

％2Cをつかみました私たちの心を％0Aに接続しました

BACK INTO ENGLISH

I grabbed% 2C and connected our hearts to% 0A

INTO JAPANESE

私は％2Cをつかみ、私たちの心を％0Aにつなげました

BACK INTO ENGLISH

I grabbed% 2C and connected our mind to% 0A

INTO JAPANESE

私は％2Cをつかみ、私たちの心を％0Aに結びつけました

BACK INTO ENGLISH

I grabbed% 2C and tied our hearts to% 0A

INTO JAPANESE

私は％2Cをつかみ、私たちの心を％0Aに結びつけました