YOU SAID:

we come from the land of the ice and snow from the midnight sun and the hot springs flow hammer of the gods we drive our ships to new lands to fight the horde sing and cry valhalla i am coming on we sweep with threshing oar our only goal will be the western shores we come from the land of the ice and snow from the midnight sun where the hot springs flow how soft your fields so green can whisper tales of gore of how we claimed the tides of war we are your overlords on we sweep with threshing oar our only goal will be the western shore so now you'd better stop and rebuild all your ruins for peace and trust may win the war despite all your losings

INTO JAPANESE

我々は真夜中の太陽からの氷雪の土地から来て、温泉は私たちの船を新しい土地に運び、新しく土地に向かって私たちの船を運転して歌い、叫ぶ。真夜中の太陽からの氷と雪の地から来た西海岸の温泉

BACK INTO ENGLISH

We come from the land of ice and snow from the sun at midnight, hot springs bring our ship to a new land, newly sail and shout at our ship towards the land. On the west coast from the land of ice and snow from the sun at midnight

INTO JAPANESE

真夜中に氷と雪の地から来て、温泉は私たちの船を新しい土地に運び、新たに航海し、私たちの土地に向かって船で叫ぶ。真夜中の太陽からの雪の雪の西海岸

BACK INTO ENGLISH

From the land of ice and snow at midnight, the hot spring carries our ship to a new land, newly sails and shouts to our land on a ship. West coast of snowy snow from the sun at midnight

INTO JAPANESE

真夜中に氷と雪の土地から、新鮮な土地に船を運び、新しく帆を運び、船上の私たちの土地に叫ぶ。真夜中の太陽からの雪の雪の西海岸

BACK INTO ENGLISH

From the land of ice and snow at midnight, carry a ship to fresh land, carry a new sail and shout at our land on the ship. West coast of snowy snow from the sun at midnight

INTO JAPANESE

真夜中に氷と雪の土地から新鮮な土地に船を運び、新しい帆を運び、船上の私たちの地に叫びます。真夜中の太陽からの雪の雪の西海岸

BACK INTO ENGLISH

I carry a ship from the land of ice and snow to fresh land at midnight, carry a new sail and shout at our place on the ship. West coast of snowy snow from the sun at midnight

INTO JAPANESE

私は真夜中に氷雪の地から新鮮な土地に船を運び、新しい帆を運び、私たちの船で叫ぶ。真夜中の太陽からの雪の雪の西海岸

BACK INTO ENGLISH

I carry a ship from the icy snowy land to the fresh land at midnight, carry a new sail and shout at our ship. West coast of snowy snow from the sun at midnight

INTO JAPANESE

真夜中に凍った雪の多い土地から新鮮な土地に船を運び、新しい帆を運び、船に叫ぶ。真夜中の太陽からの雪の雪の西海岸

BACK INTO ENGLISH

Carry a ship from frozen snowy land to fresh land at midnight, carry a new sail and shout to the ship. West coast of snowy snow from the sun at midnight

INTO JAPANESE

真夜中に凍った雪の多い土地から新鮮な土地に船を運び、新しい帆を運び船に叫ぶ。真夜中の太陽からの雪の雪の西海岸

BACK INTO ENGLISH

Carry a ship from frozen snowy land to fresh land at midnight, carry a new sail and shout to the ship. West coast of snowy snow from the sun at midnight