YOU SAID:
We could, but we won't.
INTO JAPANESE
できますが、しません。
BACK INTO ENGLISH
You can, but you don't.
INTO JAPANESE
できますが、できません。
BACK INTO ENGLISH
You can, but you can't.
INTO JAPANESE
できますが、できません。
BACK INTO ENGLISH
You can, but you can't.
That didn't even make that much sense in English.