YOU SAID:

We could do three loops of this to see how quickly it would become the game of the phone

INTO JAPANESE

これを3回繰り返して、どれだけ早く電話ゲームになるか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Do this three times and see how quickly it becomes a game of telephone.

INTO JAPANESE

これを 3 回繰り返して、どれだけ早く伝言ゲームになるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Do this three times and see how quickly it becomes a game of telephone.