YOU SAID:

We could leave the lights on, sun-tan We could get lunch, aw, man I think that I like you you do? Yeah But something bugs me 'bout the way you lick your envelopes, so

INTO JAPANESE

私たちは明かりをつけたままにしておくことができ、日焼けした 私たちは昼食を取ることができた、ああ、男 私はあなたが好きだと思いますか?はい しかし、何かが私を悩ませる'あなたの封筒をなめる方法を吹き飛ばすので、

BACK INTO ENGLISH

We were able to keep the lights on and got sunburned. We were able to have lunch, oh man Do you think I like you? But something bothers me because it blows away the way you're going to be quid

INTO JAPANESE

私たちは明かりをつけておくことができ、日焼けしました。 私たちは昼食を食べることができました。 私はあなたを好きだと思いますか? しかし、それはあなたがクイズになる方法を吹き飛ばすので、何かが私を悩ませます

BACK INTO ENGLISH

We were able to keep the lights on and got sunburned. We were having lunch. Do you think I like you? But something annoys me because it blows away the way you become a quiz

INTO JAPANESE

私たちは明かりをつけておくことができ、日焼けしました。 私たちは昼食を食べていました。 私はあなたを好きだと思いますか? しかし、それはあなたがクイズになる方法を吹き飛ばすので、何かが私を巻き込む

BACK INTO ENGLISH

We were able to keep the lights on and got sunburned. We were eating lunch. Do you think I like you? But it blows away the way you become a quiz, so something involves me

INTO JAPANESE

私たちは明かりをつけておくことができ、日焼けしました。 私たちは昼食を食べていました。 私はあなたを好きだと思いますか? しかし、それはあなたがクイズになる方法を吹き飛ばすので、何かが私を含みます

BACK INTO ENGLISH

We were able to keep the lights on and got sunburned. We were eating lunch. Do you think I like you? But something includes me because it blows away the way you become a quiz

INTO JAPANESE

私たちは明かりをつけておくことができ、日焼けしました。 私たちは昼食を食べていました。 私はあなたを好きだと思いますか? しかし、それはあなたがクイズになる方法を吹き飛ばすので、何かが私を含みます

BACK INTO ENGLISH

We were able to keep the lights on and got sunburned. We were eating lunch. Do you think I like you? But something includes me because it blows away the way you become a quiz