YOU SAID:

We could let our friends crash in the living room This is our place, we make the call And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all

INTO JAPANESE

友達が居間でぶつかる可能性がありますこれが私たちの場所です、私たちは電話をかけますそして私はあなたに会った誰もがあなたを望んでいることを私は非常に疑っています

BACK INTO ENGLISH

A friend may bump into the living room This is our place, we make a phone call and I meet you I'm very doubtful that you want you

INTO JAPANESE

友達が居間にぶつかるかもしれませんこれが私たちの場所です、私たちは電話をかけ、私はあなたに会います私はあなたがあなたを望んでいるのは非常に疑わしい

BACK INTO ENGLISH

Friends may bump into the living room This is our place, we call and I meet you I'm very suspicious of what you want of you

INTO JAPANESE

友達が居間にぶつかるかもしれませんこれが私たちの場所です、私たちはあなたに電話し、あなたに会います私はあなたが欲しいものに非常に疑っています

BACK INTO ENGLISH

Friends may bump into the living room This is our place, we call you and meet you I'm very skeptical of what you want

INTO JAPANESE

友達がリビングルームにぶつかる可能性がありますこれは私たちの場所です、私たちはあなたに電話してあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

Your friends may bump into the living room This is our place, we call you and meet you

INTO JAPANESE

あなたの友達が居間にぶつかるかもしれませんこれが私たちの場所です

BACK INTO ENGLISH

Your friends may bump into the living room This is our place

INTO JAPANESE

友達がリビングルームにぶつかるかもしれませんこれは私たちの場所です

BACK INTO ENGLISH

Friends may bump into the living room This is our place

INTO JAPANESE

友達が居間にぶつかるかもしれませんこれは私たちの場所です

BACK INTO ENGLISH

Friends may bump into the living room This is our place