YOU SAID:

We could've cut the queue on Pirates of the Caribbean but I instead told you why the water smelt different and why robots could kill us.

INTO JAPANESE

カリブの海賊にキューをカットしましたが、水ワカサギ異なる理由となぜロボットが私たちを殺すことができる私は代わりに言った。

BACK INTO ENGLISH

I can and cut queues at the Pirates of the Caribbean, but water smelt different reasons why robots kill us instead said.

INTO JAPANESE

、カリブの海賊でキューを削減でき、水はなぜロボットが代わりに私たちを殺すための異なる理由をワカサギします。

BACK INTO ENGLISH

The smelt different reasons for why robots will kill us instead of water, reduce queues at the Pirates of the Caribbean.

INTO JAPANESE

なぜロボットは、水の代わりに私たちを殺す予定のワカサギのさまざまな理由は、カリブの海賊でキューを減らします。

BACK INTO ENGLISH

Why robot will reduce queues in Pirates of the Caribbean smelt will kill us instead of water for different reasons,.

INTO JAPANESE

なぜロボットがワカサギ カリブの海賊でキューを減らすが、私たちを殺す水の代わりにさまざまな理由で。

BACK INTO ENGLISH

In instead of water why robots will reduce queues at the Pirates of the Caribbean the smelt, we kill a variety of reasons.

INTO JAPANESE

なぜロボットがワカサギ、カリブの海賊でキューを減らす、水の代わりに様々 な理由を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the water why robots will reduce queues at the smelt, Caribbean Pirate, instead of for various reasons.

INTO JAPANESE

ロボットが様々 な理由のための代わりにワカサギ、カリブの海賊でキューを減らす、なぜ水を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of a robot for various reasons to reduce queues at the smelt, Caribbean Pirate, why kill the water.

INTO JAPANESE

ワカサギ、カリブの海賊でキューを減らすための様々 な理由のためのロボットではなくなぜ水を殺します。

BACK INTO ENGLISH

For various reasons to reduce queues at the Pirates of the Caribbean the smelt, robots, not why kill the water.

INTO JAPANESE

パイレーツオブカリビアン ワカサギでキューを減らすためのさまざまな理由から、ロボット、なぜ殺さない水。

BACK INTO ENGLISH

A variety of reasons to reduce queues at the Pirates of the Caribbean smelt from robots, why not kill the water.

INTO JAPANESE

カリブの海賊でキューを減らすための様々 なワカサギ ロボットから、なぜ水を殺します。

BACK INTO ENGLISH

From various smelt robots to reduce queues at the Pirates of the Caribbean, why kill the water.

INTO JAPANESE

様々 なワカサギ、カリブの海賊でキューを減らすためロボットなぜ水を殺します。

BACK INTO ENGLISH

To reduce queues at the Pirates of the Caribbean smelt various robot why kill the water.

INTO JAPANESE

カリブの海賊でキューを減らすためワカサギ各種ロボットなぜ水を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Reduce queues at the Pirates of the Caribbean to smelt various robot why kill the water.

INTO JAPANESE

様々 なロボットを精錬するカリブの海賊でキューを減らす水をなぜ殺します。

BACK INTO ENGLISH

Why kill the water reduce queues at the Pirates of the Caribbean to refine the various robots.

INTO JAPANESE

なぜ殺す水は、様々 なロボットをリファインするカリブの海賊でキューを減らします。

BACK INTO ENGLISH

Why kill water reduces the queue in the Pirates of the Caribbean to refine the various robots.

INTO JAPANESE

なぜ殺す水はカリブの海賊たちが様々 なロボットをリファインするキューを削減します。

BACK INTO ENGLISH

Why kill the water reduces the queue to refine the robot with various Pirates of the Caribbean.

INTO JAPANESE

なぜ水を殺すのかは、カリブ海の様々な海賊とロボットを洗練するためにキューを減らす。

BACK INTO ENGLISH

Why kill water reduces cues to refine various pirates and robots in the Caribbean.

INTO JAPANESE

カリブ海の様々な海賊やロボットを洗うために、水を殺すことでキューを減らすのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why reduce queue by killing water to wash out various Caribbean pirates and robots?

INTO JAPANESE

なぜカリブ海賊とロボットを洗い流すために水を殺すことによって列を減らすのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why reduce rows by killing water to wash out Caribbean pirates and robots?

INTO JAPANESE

なぜカリブ海賊とロボットを洗うために水を殺すことによって列を減らすのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you reduce rows by killing water to wash Caribbean pirates and robots?

INTO JAPANESE

カリブ海賊とロボットを洗うために水を殺すことで、なぜ列を減らすのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why reduce the column by Caribbean pirates and robots to wash water to kill you?

INTO JAPANESE

なぜあなたを殺すために水を洗浄するカリブの海賊とロボットの列を減らすか。