YOU SAID:
we could've gotten killed! or worst, expelled!
INTO JAPANESE
私たちは殺されたかもしれません！または最悪、追放！
BACK INTO ENGLISH
We may have been killed! Or the worst, banishment!
INTO JAPANESE
私たちは殺されたのかもしれません！あるいは最悪、追放！
BACK INTO ENGLISH
Maybe we were killed! Or worst, exile!
INTO JAPANESE
たぶん私たちは殺されました！それとも最悪、追放！
BACK INTO ENGLISH
Maybe we were killed! Or the worst, banishment!
INTO JAPANESE
たぶん私たちは殺されました！あるいは最悪、追放！
BACK INTO ENGLISH
Maybe we were killed! Or worst, exile!
INTO JAPANESE
たぶん私たちは殺されました！それとも最悪、追放！
BACK INTO ENGLISH
Maybe we were killed! Or the worst, banishment!
INTO JAPANESE
たぶん私たちは殺されました！あるいは最悪、追放！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
