YOU SAID:

We couldn't make a sixth button because we ran out of plastic for the printer

INTO JAPANESE

プリンターのプラスチックとなってしまいましたので、我々 は 6 番目のボタンを作ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Have become the printers of plastic, so we could not make a sixth button

INTO JAPANESE

プラスチックのプリンターとなっているので、6 番目のボタンのないこと

BACK INTO ENGLISH

Sixth button that is plastic and, because

INTO JAPANESE

プラスチックは、6 番目のボタンというは

BACK INTO ENGLISH

The plastic is the sixth button

INTO JAPANESE

プラスチックは、6 番目のボタン

BACK INTO ENGLISH

Plastic is the sixth button

INTO JAPANESE

プラスチックは 6 番目のボタン

BACK INTO ENGLISH

Plastic is the sixth button.

INTO JAPANESE

プラスチックは、6 番目のボタンです。

BACK INTO ENGLISH

Plastic is the sixth button.