YOU SAID:

We couldn't turn around 'Til we were upside down I'll be the bad guy now But no, I ain't too proud

INTO JAPANESE

振り向くことができなかった 「私たちが逆さまになるまで 私は今悪者になります しかし、いいえ、私はあまり誇りに思っていません

BACK INTO ENGLISH

Couldn't turn around "I'll be a bad guy now until we're upside down, but no, I'm not very proud

INTO JAPANESE

振り向くことができなかった「私は逆さまになるまで今は悪者になりますが、いいえ、私はあまり誇りに思っていません

BACK INTO ENGLISH

I couldn't turn around "I'm a bad guy now until I'm upside down, but no, I'm not very proud

INTO JAPANESE

振り向くことができなかった「逆さまになるまで今は悪者ですが、いや、あまり誇りに思っていません

BACK INTO ENGLISH

I couldn't turn around "I'm a bad guy until I'm upside down, but no, I'm not very proud

INTO JAPANESE

振り向くことができなかった「逆さまになるまでは悪者ですが、いや、あまり誇りに思っていません

BACK INTO ENGLISH

I couldn't turn around "I'm a bad guy until I'm upside down, but no, I'm not very proud